KOBATEE.jp
MAAudio MixingAudio EditingTips

The Impact of Mixing: How MA Enhances Your Narration

By Masahiro Kobayashi / Japanese narrator

The Impact of Mixing: How MA Enhances Your Narration

Is a "good voice" enough? We explain the importance of MA (Multi Audio) for improving overall video quality and share "easy-to-edit audio" from a narrator's perspective.

1. What is MA (Multi Audio)?

MA is the final process of balancing the "Narration," "BGM," and "Sound Effects (SE)." Even with a great voice, if the BGM is too loud or the sound is muffled, the message won't reach the audience.

---

2. Benefits of Proper Mixing

  • Improved Intelligibility: Narration "pops" out from the background music.
  • Dynamic Impact: Sound effects emphasize scene changes.
  • Uniformity: Consistent volume levels throughout the video.

3. "Easy-to-Edit Audio" for Creators

As a narrator, I provide audio that is easy for editors to mix:

CharacteristicWhy it Matters
Low Noise FloorSaves time on noise reduction
Proper Margin (Headroom)Prevents clipping/distortion
Multiple TakesProvides variety for nuanced choice

Summary

At KOBATEE.JP, we offer not only narration delivery but also integrated mixing (MA) with BGM and SE. If you want to focus on audio quality, please feel free to consult us.

Narration from ¥50,000. Usually delivered 24–48 hours after script approval; rush delivery is subject to availability.

* If you have a fixed budget, let me know and we can work from there.

Pricing & turnaround
Masahiro Kobayashi - professional Japanese narrator

Masahiro Kobayashi

Professional Narrator

A Japanese male narrator handling over 200 projects a year across corporate videos, commercials and documentaries. Recorded in a broadcast-quality home studio and delivered fast.

About these production articlesListen to voice samples

CONTACT

Narration Enquiries & Quotes

Corporate VP, commercials, e-learning, product manuals — you do not need everything decided. Send the script length, intended media and target date, and I will come back with a proposal.

From
¥50,000〜
Turnaround
Usually 24–48h after script approval
Format
WAV / MP3

* If you have a fixed budget, let me know and we can work from there.

Or email directly: info@kobatee.jp