ナレーション修正指示はタイムコードで書く：再収録を迷わせない伝え方

「もう少し自然に」「ここだけ違和感があります」だけでは、ナレーターは何を直すかを決められません。修正指示は、音声の位置、対象の言葉、変更したい点、理由、希望する状態の順で書きます。タイムコードは責任追及のためではなく、同じ箇所を全員が聴くための共通番号です。

一つの指示に一つの論点を置く

発音・速度・トーン・間・原稿変更を一つのコメントにまとめると、どのテイクが正解か分からなくなります。まず指示を分類し、変更する対象を一つに絞ります。たとえば「00:00:12の製品名」は発音の確認、「00:00:31–00:00:35」は尺に合わせた速度の相談です。映像の差し替えが原因なら、音声だけの修正として扱わず、編集側の変更も併記します。

説明用の例です。

「少し短く」のように数値で決められない指示もあります。その場合は、該当区間の映像と、近い読みの参考箇所を添えます。参考箇所は「同じにする」ではなく、速さや距離感の方向を共有するためのものです。

発注から納品までの手順を通しで確認したい場合は、企業VPナレーションの依頼の流れに5つのステップで整理しています。

版と変更前後を残す

修正依頼をメール本文だけで続けると、どの音源を元にしているか分からなくなります。音声ファイル、映像ファイル、台本の版を先頭に書き、修正表を添付します。変更後の文言がある場合は、旧文と新文を並べます。録音後に原稿そのものが変わる場合は、読みの修正とは別の作業として相談します。

対象音声：
対象映像：
台本版：
修正回：
区間：
対象テイク：
変更内容：
参考区間・映像：
希望納期：

ファイル名の版を更新し、前版を消さずに保管します。送信先が複数ある場合は、決定版のリンクを一つにし、コメントの出所を明記します。これだけで「AさんのメールではOK、Bさんの表では修正」という状態を減らせます。

無償範囲を推測しない

現行の案内では、表現の調整は1回無償、以降の修正や原稿文言の変更は条件が異なります。案件ごとの対応範囲を確認せず、「修正は無料」と決めつけないでください。発注前に、読み間違い、表現調整、原稿変更、尺変更を分けて確認すると、予算と日程を組みやすくなります。

収録前に決めておきたい事項は、宅録ナレーターへの依頼・収録ディレクションでも確認できます。企業VPナレーションへのご相談では、音声・映像・台本の版を添えてください。

送る前には、各行を再生して「この一行だけで対象箇所が分かるか」を確認します。分からなければ、タイムコードか対象語を追加してから依頼しましょう。

修正表は、公開前に必須・できれば調整・次版で検討のように優先度も分けます。複数人のコメントは制作側で一つにまとめ、異なる指示をそのままナレーターへ渡さないことが大切です。

修正後の音声を確認する時は、変更箇所だけでなく、その前後の文脈も再生します。差し替えた語尾の長さや、次のカットへの入り方が変わることがあるためです。確認した版のファイル名を表へ戻し、未確認の音声と混ざらないようにします。

表の最後に承認欄を置き、誰がいつ確認したかを残します。口頭で了解した指示も、決定事項として表へ戻すことで、次の版の基準になります。