KOBATEE.jp
For DirectorsScript Writing

Narration Scripting: 5 Expert Tips for Directors

By Masahiro Kobayashi / Japanese narrator

Narration Scripting: 5 Expert Tips for Directors

Scripts define video quality. A professional narrator shares 5 tips for writing readable, impactful scripts that resonate with your audience from a vocal perspective.

1. Avoid Sentences that are Too Long

Long sentences without periods make it difficult to breathe and confuse the listener. Aim for one idea per sentence to keep the rhythm crisp.

2. Check the Phonetics (How it Sounds)

Some words look good in print but are "tongue twisters" when read aloud. Read your script out loud once to see if there are any awkward collisions of sounds.

3. Be Specific with Numeric Data

Instead of saying "approximately 1,234 units," consider "over 1,200 units" for easier auditory processing, unless exact figures are critical.

4. Use "Spoken Language" Nuances

For B2B videos, a slightly "polite yet conversational" style (Desu/Masu) is often more persuasive than the staccato "Daru/Dearu" style used in newspapers.

5. Indicate Pauses and Emphasis

Use bracketed instructions like [Pause] or [Read with passion] to help the narrator understand your intent perfectly.

Summary

At KOBATEE.JP, we offer free advice on script readability before recording. Once your script is ready, please feel free to consult us!

Narration from ¥50,000. Usually delivered 24–48 hours after script approval; rush delivery is subject to availability.

* If you have a fixed budget, let me know and we can work from there.

Pricing & turnaround
Masahiro Kobayashi - professional Japanese narrator

Masahiro Kobayashi

Professional Narrator

A Japanese male narrator handling over 200 projects a year across corporate videos, commercials and documentaries. Recorded in a broadcast-quality home studio and delivered fast.

About these production articlesListen to voice samples

CONTACT

Narration Enquiries & Quotes

Corporate VP, commercials, e-learning, product manuals — you do not need everything decided. Send the script length, intended media and target date, and I will come back with a proposal.

From
¥50,000〜
Turnaround
Usually 24–48h after script approval
Format
WAV / MP3

* If you have a fixed budget, let me know and we can work from there.

Or email directly: info@kobatee.jp