JP|EN
Home VoiceoverQuality ControlDelivery Checklist

20 Pre-Delivery Checks for Home Voiceover: Final Quality Control for Noise, Timing, File Format, and Metadata

20 Pre-Delivery Checks for Home Voiceover: Final Quality Control for Noise, Timing, File Format, and Metadata - article on Japanese narration

Narration from ¥50,000, delivered in as little as 24 hours.

* If you have a fixed budget, let me know and we can work from there.

Pricing & turnaround

In Home Voiceover, “Recorded” Is Not Enough — It Must Be “Ready to Deliver”

In home voiceover, what earns trust is not just a good voice. Clients want audio they can drop straight into the next stage of production. That means strong performance, of course, but also clean control of noise, clipping, silence, file format, metadata, and timing.

I treat pre-delivery review not as an artistic afterthought, but as the final quality assurance stage. In home recording, environments and gear vary widely, so the precision of your last check directly affects your reputation. Below is a practical 20-point checklist professionals rely on before delivery.

20 Pre-Delivery Checks

1. Confirm you recorded from the latest script

Using an outdated script version is a common mistake. Don’t trust the filename alone; verify the latest update timestamp.

2. Check misreads and proper nouns

Product names, personal names, place names, numbers, and units deserve extra attention. Play the full take while following the script line by line.

3. Remove unnatural pronunciation or accent issues

Even if a word is dictionary-correct, commercial and corporate work often follows industry-specific pronunciation. If in doubt, confirm in advance.

4. Check for excessive mouth noise

Listen for lip noise, saliva clicks, and sharp sibilance. Tools like iZotope RX, Mouth De-click, or Waves DeBreath help, but avoid overprocessing that weakens consonants.

5. Check room tone and environmental noise

Air conditioners, PC fans, outside noise, and low-frequency hum should be checked carefully in silent sections with headphones. A practical target is below -60 dBFS, ideally below -65 dBFS.

6. Check for clipping

Make sure peaks never hit 0 dBFS. Don’t rely only on meters; inspect the waveform and listen for flattened peak distortion.

7. Check whether the level is too low or too high

If no delivery spec is given, a peak around -3 dBFS is generally safe. Average loudness depends on use: for YouTube ads, around -16 to -19 LUFS may work, while broadcast often follows different standards.

8. Check for over-compression

Too much compression may sound “finished,” but it often makes post-production harder. Also listen for breaths being lifted unnaturally.

9. Check for excessive EQ

Boost too much top end and sibilance becomes harsh; cut too much low end and the voice loses body. Delivered audio should be usable source material, not an overcooked final mix.

10. Check silent sections

Review leading silence, trailing silence, and pauses between sentences. As a rough guide, 0.3–0.5 seconds at the head and 0.5–1 second at the tail often work, unless the project specifies otherwise.

11. Check breath editing

Removing every breath sounds unnatural. Decide whether to keep, reduce, or remove breaths based on context. Often lowering them by about -10 to -20 dB is enough.

12. Check edit transitions

Poor cuts, hard silence replacement, or missing fades can create clicks or awkward breaks. A crossfade of a few milliseconds to around 10 ms often solves it.

13. Confirm exact duration

For video sync work, this is critical. Don’t trust only the DAW timeline; verify the exported file as well. A 0.2-second mismatch can absolutely fail approval.

14. Check for leftover alternate takes

Old punch-in takes left in the timeline are a classic error. Always listen through from start to finish at least once.

15. Confirm mono or stereo setting

Voiceover is often requested in mono, yet stereo exports happen by mistake. Double-check channel format before delivery.

16. Confirm sample rate and bit depth

Match the spec exactly: 48 kHz/24-bit, 44.1 kHz/16-bit, and so on. Decide on dithering appropriately if conversion is required.

17. Confirm file format

Check whether the client wants WAV, AIFF, MP3, or something else. If MP3 is required, use at least 192 kbps, preferably 320 kbps, though uncompressed WAV is generally safest.

18. Confirm filename rules

If the naming rule is something like “client_project_na_01.wav,” keep everything consistent, including spaces, character width, and version notation. Sloppy filenames create unnecessary management costs.

19. Confirm metadata and delivery notes

Include BWF info, take number, recording date, microphone model, and whether noise reduction was applied if needed. In your email or delivery note, adding duration, format, and retake scope is helpful.

20. Do a final listen on another playback system

Always check on more than your editing headphones. Speakers, earbuds, and a laptop can reveal missed sibilance or low-end noise.

A Practical Final Check Order

A reliable sequence is: 1) script verification, 2) content check, 3) noise and edit review, 4) duration check, 5) export settings check, and 6) final listening on another system.
Your DAW can be Adobe Audition, RX, Reaper, Pro Tools, or anything else. What matters most is using the same review order every time. Turning this into a template checklist is one of the best ways to prevent mistakes under pressure.

When Choosing a Narrator, Clients Judge More Than the Voice

Clients keep hiring narrators who are not just talented, but dependable. A narrator with a disciplined pre-delivery process reduces revisions, saves editors time, and lowers production cost across the project. In the age of home recording, that is a major competitive advantage.

Recording skill matters, of course. But the final five minutes before delivery can change the quality dramatically. Build these 20 checks into your standard workflow. That is one of the fastest ways to become a narrator clients trust repeatedly.

Masahiro Kobayashi - professional Japanese narrator

Masahiro Kobayashi

Professional Narrator

A Japanese male narrator handling over 200 projects a year across corporate videos, commercials and documentaries. Recorded in a broadcast-quality home studio and delivered fast.

Listen to voice samples

CONTACT

Narration Enquiries & Quotes

Corporate VP, commercials, e-learning, product manuals — you do not need everything decided. Send the script length, intended media and target date, and I will come back with a proposal.

From
¥50,000〜
Turnaround
24 hours
Format
WAV / MP3

* If you have a fixed budget, let me know and we can work from there.

Or email directly: info@kobatee.jp