JP|EN
Corporate VPVoiceover BriefScript TemplateReading DirectionVoice Direction

How to Nail Corporate VP Narration: Ready-to-Use Script Templates and a Complete Direction Guide

How to Nail Corporate VP Narration: Ready-to-Use Script Templates and a Complete Direction Guide - article on Japanese narration

Narration from ¥50,000, delivered in as little as 24 hours.

* If you have a fixed budget, let me know and we can work from there.

Pricing & turnaround

Corporate VP narration is decided more by the brief than by the voice itself

The most common failure in corporate VP narration is not a lack of talent from the narrator. In most cases, the real issue is that the client has not clearly defined what should be said, what tone it should carry, and which parts need emphasis.

Projects that generate many revisions usually share the same problems:

  • The script exists, but no emphasis is marked
  • The purpose of the video is not shared
  • Direction relies only on vague words like “bright” or “trustworthy”
  • The runtime and script volume do not match
  • Pronunciation of proper nouns, numbers, and English terms is undecided

On the other hand, projects that get close to approval in one take usually have a clear “audio blueprint.” In this article, I’ll share a practical request template and direction tips you can use immediately for corporate VP narration.

The 5 essentials of a strong corporate VP narration brief

At minimum, your brief should cover these five points:

1. Purpose of the video
Recruitment, company profile, IR, trade show, sales support, or training. The vocal design changes depending on the goal.

2. Target audience
Students, executives, or existing clients? The listener changes the pressure, phrasing, and tone endings.

3. Desired impression
Trustworthy, innovative, friendly, premium, or energetic. Don’t rely on abstract adjectives alone—comparisons help.
Example: “Less like news delivery, more human and warm.” / “Not as exaggerated as a commercial; calm and composed.”

4. Runtime and script length
As a rough guide, 60 seconds fits about 300 Japanese characters, and 120 seconds about 600–700, depending on density. Technical terms and numbers require more room.

5. Reading notes
Company names, product names, English words, numbers, units, emphasis points, and pauses. If these are vague, revision rates rise quickly.

A ready-to-use narration brief template

Copy, paste, and fill in the following:

Corporate VP Narration Request Template

  • Project name:
  • Video purpose: Company profile / Recruitment / IR / Trade show / Training / Sales material
  • Distribution: Website / YouTube / Event screening / Internal only
  • Target audience:
  • Runtime:
  • Script length:
  • Desired delivery date:
  • Preferred voice quality: Calm / Sincere / Bright / Intelligent / Powerful
  • Pacing: Slow / Standard / Slightly fast
  • Reference style:
  • Keywords to emphasize:
  • Read styles to avoid: Too theatrical / Too salesy / Too cold
  • Proper noun pronunciation:
  • English term pronunciation:
  • Numbers and unit reading rules:
  • File format: WAV / MP3
  • Need separate files?: Yes / No
  • Permission to list as portfolio: Yes / No

How to write direction notes that reduce revisions

The key is to turn vague feelings into actionable instructions.

Weak examples:

  • Please make it brighter
  • Please make it cool

Better examples:

  • In the opening line, lean slightly forward to create anticipation
  • In the achievements section, settle the sentence endings for credibility
  • Add a short pause before the product name so it lands
  • In the final sentence, avoid over-closing; leave a slight afterglow

In other words, don’t just say how you want it to feel. Specify which part should be handled in what way. The more concrete the direction, the more accurately a narrator can reproduce your intention.

Three script points that make a real difference

1. Don’t make sentences too long

Corporate VPs often try to pack in too much information. But text written for the ear must be broken into shorter units than text written for the eye. Long sentences are harder to retain when heard.

2. Limit your emphasis

If everything is important, nothing stands out. Choose just one key word or phrase per paragraph, and the read becomes much clearer.

3. Don’t write for appearance—write for reading

A script is not just something to look at. It is a blueprint for performance. Add furigana, notes, or pronunciation guides for difficult terms and technical vocabulary.

Pre-recording checklist

Before you send the brief, confirm at least these points:

  • Does the script volume match the video runtime?
  • Are company and service names finalized in both spelling and pronunciation?
  • Are number-reading rules consistent?
  • Are the key emphasis points clear?
  • Is there a reference video or at least a clear tonal explanation?
  • Is the internal standard for revisions aligned among stakeholders?

If internal alignment is unclear before recording, the problem is no longer a narrator revision—it becomes a client-side correction of expectations. That is what increases cost the most.

If you only say one thing, say this first

Even if you do not have time to organize every detail, one sentence can dramatically improve accuracy:

“How should the audience feel at the very end of this video?”

For example:

  • This company is trustworthy
  • This product does not feel difficult
  • I can imagine myself working here

Narration is not just information transfer. It is emotional design. That is why projects with a clearly defined goal from the start tend to produce voices that land directly and effectively.

The success of a corporate VP does not begin in the booth. It begins in the first line of the brief. Use a template, make your direction concrete, and shape your script for the ear. That alone can greatly improve clarity, reduce revisions, and raise the overall quality of the final video.

Masahiro Kobayashi - professional Japanese narrator

Masahiro Kobayashi

Professional Narrator

A Japanese male narrator handling over 200 projects a year across corporate videos, commercials and documentaries. Recorded in a broadcast-quality home studio and delivered fast.

Listen to voice samples

CONTACT

Narration Enquiries & Quotes

Corporate VP, commercials, e-learning, product manuals — you do not need everything decided. Send the script length, intended media and target date, and I will come back with a proposal.

From
¥50,000〜
Turnaround
24 hours
Format
WAV / MP3

* If you have a fixed budget, let me know and we can work from there.

Or email directly: info@kobatee.jp