修正(リテイク)をスムーズに!ナレーターとの円滑な連携のコツ

リテイク依頼、迷っていませんか?
動画制作の過程で、クライアントからの戻しや内容変更により、ナレーションの修正(リテイク)が必要になることは多々あります。
「一度撮ってもらったのに、またお願いするのは気が引ける…」
「どう伝えれば、今度こそイメージ通りになるだろう?」
今回は、ナレーターの立場から、「最もスムーズで間違いのないリテイク依頼の方法」をご紹介します。
---
1. 修正箇所を「時間」と「テキスト」で指定する
最も重要なのは、修正が必要なポイントを「ピンポイントで特定する」ことです。
* タイムコードを指定: 「01:23〜の箇所」のように、動画の尺で指定します。
* テキストを併記: 文字起こしした原稿に、修正したいフレーズを明記します。
これだけで、ナレーター側の確認作業が格段に早まり、ミスのない再収録が可能になります。
---
2. 修正したい理由(ニュアンス)を言語化する
「もう少し良くして」といった抽象的な表現よりも、「なぜ修正したいのか」を伝えていただけると、解決策が見えやすくなります。
> 【伝わりやすい指示の例】
> * 「BGMが思ったより明るかったので、ナレーションも1トーン上げてほしい」
> * 「ここの製品名は、より『丁寧』に、一音ずつ立たせて読んでほしい」
> * 「ここの間(ま)をあと1秒詰めて、テンポ感を良くしたい」
このように背景を共有いただければ、ナレーターは単なる読み直しではなく、「全体のバランスを考慮した最適な提案」ができます。
---
3. KOBATEE.JPのリテイクポリシー
KOBATEE.JPでは、お客様のプロジェクトを成功させることを最優先としています。
* こちらのミス(読み間違い等): もちろん無償で即時対応。
* ニュアンスの微調整: 1〜2回程度であれば、柔軟に対応しています。
宅録の強みを活かし、同じマイク設定を維持したまま数時間〜当日中に修正データを納品することも可能です。「少し気になる部分がある」という段階でも、お気軽にご相談ください。
---
まとめ
リテイクは「間違いを直す作業」ではなく、映像を「より良くするためのブラッシュアップ」です。ナレーターと良い関係を築き、最高の作品を作り上げましょう。

小林 将大 Masahiro Kobayashi
Professional Narrator
企業VP、CM、ドキュメンタリーなど年間300本以上のナレーションを担当。
高品質な宅録環境を完備し、スピーディかつ最高水準の音声データを提供します。
あわせて読みたい記事
ナレーション原稿のリズム分析入門:モーラ数・句の長さ・接続詞配置で“読みやすさ”を定量化する実践術
ナレーション原稿の読みやすさは感覚だけでなく数値で改善できます。モーラ数、句の長さ、接続詞の位置を軸に、読み上げやすい原稿へ整える具体的な分析法を実例付きで解説します。
ナレーション依頼の失敗を防ぐ『オンライン読み合わせ』実践ガイド|収録前に修正コストを減らす進め方
ナレーション収録前のオンライン読み合わせを有効活用し、修正回数・再収録コストを減らす具体手順を解説。ディレクターとナレーターの意思疎通プロトコルも紹介します。
ナレーション依頼で失敗しない『尺指定』の伝え方|1分の文字数目安・原稿調整・タイムストレッチの限界
ナレーション依頼で重要な『尺指定』を正確に伝える方法を解説。1分あたりの文字数目安、尺超過原稿の調整術、収録後のタイムストレッチの品質限界まで実務的にまとめます。